Sürüm: Ekim 2026
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Esas alınan metin İngilizce sürümdür.
Genel bilgiler
Bu web sitesinin işletmecisi ve bir şirket olarak kişisel verilerinizle temas ederiz: sizinle ilgili bilgi veren ve kimliğinizin belirlenmesini sağlayan tüm veriler. Bu gizlilik politikası, verilerinizi AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında nasıl, hangi amaçla ve hangi hukuki dayanakla işlediğimizi açıklar.
Bu web sitesi, Airway Medix'i ve ürünlerini sağlık profesyonellerine tanıtır. Kullanıcı hesabı, çevrim içi mağaza veya bülten aboneliği yoktur. Reklam araçları kullanmıyor ve sosyal ağlara veri aktarmıyoruz. Web sitesinin nasıl kullanıldığını anlamak için çerez kullanmayan kendi erişim ölçümümüzü yürütüyoruz (bkz. “Çerezsiz erişim ölçümü”).
Veri sorumlusu
Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan:
- Şirket
- Airway Medix S.A.
- Adres
- ul. Szara 10 00-420 Warszawa Poland
- Telefon
- +48 22 243 47 99
- E-posta
- info@airway-medix.com
Veri korumaya ilişkin sorularınızı lütfen info@airway-medix.com adresine gönderin.
Barındırma ve sunucu kayıtları
Bu web sitesi, Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Almanya'ya ait bir sunucuda çalışır. Sunucu Almanya'da bulunur ve bizim adımıza web ajansımız Huber & Zipse GmbH, Almanya tarafından yönetilir. İçerik dağıtım ağı (CDN) kullanılmaz.
Bir sayfayı açtığınızda web sunucusu bir kayıt oluşturur: cihazınızın IP adresi, tarih ve saat, istenen adres, yönlendiren sayfa, tarayıcı türü ve sürümü ile işletim sistemi. Bu kayıt dosyalarını web sitesini güvenli biçimde işletmek ve hataları bulmak için kullanırız. Bunları başka verilerle birleştirmeyiz.
Kayıt dosyaları kısa bir süre sonra silinir. Hukuki dayanak, güvenli ve kararlı bir web sitesine ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6(1)(f)).
Çerezsiz erişim ölçümü
Web sitemizin nasıl kullanıldığını görmek için kendi erişim ölçümümüzü yürütüyoruz: ziyaretçi sayısı, görüntülenen sayfalar, geldiğiniz web sitesi, bir bağlantının kampanya etiketleri, cihaz türü, tarayıcı ve tarayıcı dili, indirilen dosyalar ve gönderilen formlar. Ölçüm, web sitesiyle aynı sunucuda Almanya'da çalışır. Hiçbir veri üçüncü taraflara aktarılmaz.
Hiçbir çerez ayarlanmaz, cihazınızda hiçbir şey saklanmaz veya cihazınızdan okunmaz. IP adresiniz ve tarayıcınıza ait bilgiler, her gün değişen rastgele bir anahtarla birleştirilerek takma ada dönüştürülür; IP adresinin kendisi hiçbir zaman saklanmaz ve bir günün anahtarı ertesi gün silinir. Bu nedenle sizi aynı takvim gününün ötesinde tanımak veya verileri başka verilerle birleştirmek mümkün değildir.
Tarayıcınız “Do Not Track” veya “Global Privacy Control” sinyali gönderirse ölçüm yapılmaz. Kayıtlar 400 gün sonra silinir.
Hukuki dayanak, web sitemizin istatistiksel analizine ve iyileştirilmesine ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6(1)(f)). Cihazınızda hiçbir şey saklanmadığı ve cihazınızdan hiçbir şey okunmadığı için onay gerekmez.
Şirket tanımlama (Leadfeeder)
Hangi şirketlerin ve kuruluşların ürünlerimizle ilgilendiğini öğrenmek için Liidio Oy, Helsinki, Finlandiya (Dealfront'un bir parçası) tarafından sunulan Leadfeeder hizmetini kullanıyoruz. Bir sayfayı açtığınızda, Leadfeeder'a ait bir betik cihazınızın IP adresini, görüntülenen sayfaları, ziyaret zamanını, yönlendiren sayfayı ve tarayıcı türünü kaydeder. Leadfeeder, IP adresini kendi şirket ağları veritabanıyla karşılaştırır ve adresin ait olduğu şirketin veya kuruluşun adını, görüntülenen sayfalarla birlikte bize bildirir. Bu kuruluş içinde web sitesini hangi kişinin ziyaret ettiğini hiçbir zaman öğrenmeyiz. Bireysel internet sağlayıcılarının adresleri hiçbir şirketle eşleştirilmez.
Betik onay modunda çalışır: hiçbir çerez ayarlamaz ve cihazınızda hiçbir şey saklamaz; bu nedenle tarayıcınızı sonraki bir ziyarette tanıyamaz. Tarayıcınız “Do Not Track” veya “Global Privacy Control” sinyali gönderirse betik hiç yüklenmez. Leadfeeder verileri bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda, veri işleyenimiz olarak işler ve sözleşmemize uygun olarak siler.
Hukuki dayanak, ürünlerimizle ilgilenen kurumsal müşterileri ve iş ortaklarını belirlemeye ve onlarla iletişime geçmeye ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6(1)(f)). Bu işlemeye özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (bkz. “Haklarınız”). En basit yol, tarayıcınızda “Do Not Track” veya “Global Privacy Control” ayarını etkinleştirmektir; bu, betiğin yüklenmesini engeller.
Talep formları
“Ürün bilgisi alın” formuyla B-Care ve Cuffix hakkında bilgi talep edebilirsiniz. Closed Suction System kutucuğundaki formla, ürün kullanıma sunulduğunda size haber vermemizi isteyebilirsiniz. Bu iki form için şu verileri işleriz:
- e-posta adresiniz (zorunlu),
- şirket ve ülke (isteğe bağlı),
- ilgilendiğiniz ürün,
- sayfanın dili, talebin zamanı ve istenmeyen gönderilere karşı koruma amacıyla cihazınızın IP adresi.
Talebiniz bize e-posta ile ulaşır. E-posta ile, ürünün kullanım kılavuzunu ve pazarınızdan sorumlu ortağın iletişim bilgilerini göndererek yanıt veririz.
İletişim formuyla bize sağlık kurumu, distribütör, yatırımcı veya basın mensubu olarak yazarsınız. Adınızı, e-posta adresinizi, kurumunuzu, ülkenizi ve mesajınızı, rolünüze göre de görevinizi, şirket web sitenizi veya son teslim tarihinizi işleriz. Mesajınız e-posta ile rolünüzden sorumlu ekibe (satış, yatırımcı ilişkileri veya basın) iletilir ve size e-posta ile bir onay gönderilir.
Formların içeriği web sunucusunda saklanmaz. Erişim ölçümü, yalnızca bir formun gönderildiğini, seçilen ürün veya rolle birlikte ve hiçbir kişisel veri olmadan sayar. IP adresi, talep sayısını sınırlamak amacıyla bir saat boyunca sunucunun belleğinde tutulur ve ardından silinir.
Talebinizi yanıtlanana kadar e-posta kutumuzda, bir iş ilişkisi doğarsa bu ilişki süresince ve yasal saklama süreleri boyunca saklarız. Hukuki dayanak, bir sözleşmenin hazırlanması (GDPR md. 6(1)(b)) ve bize yöneltilen talepleri yanıtlamaya ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6(1)(f)).
E-posta gönderimi
Talep formlarına ait e-postalar, işlemsel e-posta hizmeti olan Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, ABD) üzerinden gönderilir. Resend, gönderen ve alıcı adreslerini ve e-postanın içeriğini bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda, veri işleyenimiz olarak işler.
Resend verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışında işleyebilir. Bu tür aktarımlar Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme hükümlerine dayanır (GDPR md. 46(2)(c)).
E-posta veya telefonla iletişim
Bize e-posta ile yazdığınızda veya bizi aradığınızda, talebinizi ve olası ek sorularınızı yanıtlamak için mesajınızı ve verdiğiniz iletişim bilgilerini saklarız. Bu verileri onayınız olmadan başkalarıyla paylaşmayız.
Talebiniz sonuçlandığında, yasal olarak saklamakla yükümlü olmadığımız sürece verileri sileriz. Hukuki dayanak, talep bir sözleşmeyle ilgiliyse GDPR md. 6(1)(b), aksi halde talepleri yanıtlamaya ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6(1)(f)).
Belgeler ve harici bağlantılar
Kullanım kılavuzları, basın bültenleri, tanıtımlar ve yatırımcı belgeleri, airway-medix.com adresindeki web sunucumuzdan dosya olarak sunulur. Böyle bir dosyayı açtığınızda tarayıcınız, IP adresiniz dahil olağan bağlantı verilerini bu sunucuya iletir.
Bu web sitesi üçüncü tarafların sayfalarına bağlantı verir, örneğin Varşova Borsası, finans portalları, haber siteleri ve LinkedIn, Facebook ve X'teki profillerimiz. Bunlar yalın bağlantılardır. Hiçbir sosyal ağ eklentisi yerleştirilmemiştir ve siz bir bağlantıyı izleyene kadar bu sağlayıcılara hiçbir veri aktarılmaz. Orada bu sağlayıcıların kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
Yazı tipleri, görseller ve 3B
Yazı tipleri, görseller, videolar ve 3B modeller kendi sunucumuzdan sunulur. Google'dan veya diğer üçüncü taraflardan yazı tipi yüklenmez ve hiçbir video platformu yerleştirilmemiştir.
Şifreleme
Bu web sitesi TLS şifrelemesi kullanır. Formlar aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, aktarım sırasında üçüncü taraflarca okunamaz. Şifrelemeyi tarayıcınızdaki kilit simgesinden ve https:// ile başlayan adresten anlayabilirsiniz.
Haklarınız
GDPR kapsamında kişisel verilerinize ilişkin şu haklara sahipsiniz:
- hakkınızda tuttuğumuz verilere, bunların kaynağına, alıcılarına ve saklama amacına erişim (md. 15),
- yanlış verilerin düzeltilmesi (md. 16) ve silinmesi (md. 17),
- işlemenin kısıtlanması (md. 18),
- bize sağladığınız verilerin taşınabilirliği (md. 20),
- verdiğiniz bir onayı ileriye dönük olarak istediğiniz zaman geri çekme (md. 7(3)).
İtiraz hakkı: Verilerinizi meşru menfaate dayanarak işlediğimiz durumlarda (GDPR md. 6(1)(f)), özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle itiraz edebilirsiniz (GDPR md. 21). Bu durumda, çıkarlarınızın, haklarınızın ve özgürlüklerinizin önüne geçen zorlayıcı meşru gerekçeler ortaya koyamadığımız ya da işleme hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması amacına hizmet etmediği sürece verileri işlemeyi durdururuz.
Haklarınızı kullanmak için info@airway-medix.com adresine yazın.
Şikâyet hakkı
Verilerinizi GDPR'ye aykırı biçimde işlediğimizi düşünüyorsanız, özellikle ikamet ettiğiniz veya çalıştığınız üye devlette bir denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (GDPR md. 77). Bizden sorumlu makam:
Bu politikadaki değişiklikler
Web sitesi veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelleriz. Burada yayımlanan sürüm geçerlidir.