Información legal

Qué tratamos cuando visita este sitio web o nos envía una solicitud, con qué base jurídica y qué derechos tiene usted.

Versión: octubre de 2026

Esta traducción tiene carácter informativo. La versión inglesa es la vinculante.

Información general

Como operador de este sitio web y como empresa, entramos en contacto con sus datos personales: todos los datos que revelan algo sobre usted y mediante los cuales puede ser identificado. Esta política de privacidad explica cómo, con qué fin y con qué base jurídica tratamos sus datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Este sitio web presenta Airway Medix y sus productos a profesionales sanitarios. No tiene cuentas de usuario, tienda ni boletín. No utilizamos herramientas de publicidad ni transferimos datos a redes sociales. Para entender cómo se utiliza el sitio web, realizamos nuestra propia medición de audiencia sin cookies (véase «Medición de audiencia sin cookies»).

Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento de datos en este sitio web:

Empresa
Airway Medix S.A.
Dirección
ul. Szara 10 00-420 Warszawa Poland
Correo electrónico
info@airway-medix.com

Dirija sus preguntas sobre protección de datos a info@airway-medix.com.

Alojamiento y registros del servidor

Este sitio web se ejecuta en un servidor de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. El servidor se encuentra en Alemania y lo administra en nuestro nombre nuestra agencia web, Huber & Zipse GmbH, Alemania. No se utiliza ninguna red de distribución de contenidos.

Al abrir una página, el servidor web registra una entrada: la dirección IP de su dispositivo, la fecha y la hora, la dirección solicitada, la página de procedencia, el tipo y la versión del navegador y el sistema operativo. Utilizamos estos registros para operar el sitio web de forma segura y localizar errores. No los combinamos con otros datos.

Los registros se eliminan tras un breve periodo. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y estable (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).

Cookies y almacenamiento local

No utilizamos cookies de análisis, de marketing ni de terceros. No hay banner de consentimiento, porque este sitio web solo almacena lo técnicamente necesario:

  • Cuando confirma el aviso para profesionales sanitarios, su navegador guarda esta elección localmente (entrada awm-hcp) para que el aviso no aparezca en cada página. La entrada permanece hasta que borre los datos de su navegador.
  • Mientras el sitio web está en una vista previa protegida, una cookie (awm_review, válida 30 días) abre la vista previa a los revisores. No contiene datos personales. Esta cookie no se establece en el sitio web público.
  • Si Airway Medix le ha enviado tras un pedido el enlace a una página posterior a la compra, una cookie (awm_welcome_cuffix o awm_welcome_bcare, válida 180 días) mantiene abierta esa página una vez introducido el código de acceso. No contiene datos personales.
  • El personal de Airway Medix y de nuestra agencia web que consulta las estadísticas de este sitio web recibe una cookie (awm_stats, válida 30 días) tras introducir su contraseña. Los visitantes del sitio web nunca la reciben.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en un sitio web que funcione según lo previsto (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). El almacenamiento estrictamente necesario para prestar un servicio que usted ha solicitado no requiere consentimiento. Puede eliminar estas entradas en su navegador en cualquier momento.

Medición de audiencia sin cookies

Para saber cómo se utiliza nuestro sitio web, realizamos nuestra propia medición de audiencia: el número de visitantes, las páginas vistas, el sitio web del que procede, las etiquetas de campaña de un enlace, el tipo de dispositivo, el navegador y su idioma, los archivos descargados y los formularios enviados. Funciona en el mismo servidor en Alemania que el sitio web. No se ceden datos a terceros.

No se establecen cookies y no se almacena ni se lee nada en su dispositivo. Su dirección IP y los datos de su navegador se combinan con una clave aleatoria que cambia cada día para formar un seudónimo; la dirección IP como tal nunca se almacena y la clave de cada día se elimina al día siguiente. Por tanto, no es posible reconocerle más allá del mismo día natural ni combinar los datos con otros datos.

Si su navegador envía una señal «Do Not Track» o «Global Privacy Control», no se realiza ninguna medición. Los registros se eliminan al cabo de 400 días.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en el análisis estadístico y la mejora de nuestro sitio web (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Como no se almacena ni se lee nada en su dispositivo, no se requiere consentimiento.

Identificación de empresas (Leadfeeder)

Para saber qué empresas y organizaciones se interesan por nuestros productos, utilizamos Leadfeeder, un servicio de Liidio Oy, Helsinki, Finlandia (parte de Dealfront). Al abrir una página, un script de Leadfeeder registra la dirección IP de su dispositivo, las páginas vistas, el momento de la visita, la página de procedencia y el tipo de navegador. Leadfeeder compara la dirección IP con su base de datos de redes empresariales y nos comunica el nombre de la empresa u organización a la que pertenece la dirección, junto con las páginas vistas. Nunca sabemos qué persona de esa organización ha visitado el sitio web. Las direcciones de los proveedores de internet para particulares no se asignan a ninguna empresa.

El script funciona en modo de consentimiento: no establece cookies ni almacena nada en su dispositivo, por lo que no puede reconocer su navegador en una visita posterior. Si su navegador envía una señal «Do Not Track» o «Global Privacy Control», el script no se carga en absoluto. Leadfeeder trata los datos en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones, como encargado del tratamiento, y los elimina conforme a nuestro acuerdo.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en identificar a los clientes comerciales y socios que se interesan por nuestros productos y en dirigirnos a ellos (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (véase «Sus derechos»). La forma más sencilla es activar la opción «Do Not Track» o «Global Privacy Control» en su navegador, lo que impide que se cargue el script.

Formularios de solicitud

Con el formulario «Get the product info» puede solicitar información sobre B-Care y Cuffix. Con el formulario de la tarjeta del Closed Suction System puede pedirnos que le informemos cuando el producto esté disponible. Para estos dos formularios tratamos:

  • su dirección de correo electrónico (obligatoria),
  • empresa y país (opcionales),
  • el producto que le interesa,
  • el idioma de la página, el momento de la solicitud y, para la protección contra spam, la dirección IP de su dispositivo.

Su solicitud nos llega por correo electrónico. Respondemos por correo electrónico con las instrucciones de uso del producto y el contacto del socio responsable de su mercado.

Con el formulario de contacto nos escribe como centro sanitario, distribuidor, inversor o profesional de la prensa. Tratamos su nombre, dirección de correo electrónico, organización, país y mensaje y, según su perfil, su cargo, el sitio web de su empresa o su plazo de entrega. Su mensaje se envía por correo electrónico al equipo responsable de su perfil (ventas, relaciones con inversores o prensa) y usted recibe una confirmación por correo electrónico.

El contenido de los formularios no se almacena en el servidor web. La medición de audiencia solo registra que se ha enviado un formulario, con el producto o el perfil elegido y sin ningún dato personal. La dirección IP se conserva una hora en la memoria del servidor para limitar el número de solicitudes y después se descarta.

Conservamos su solicitud en nuestro buzón hasta que haya sido respondida y, si sigue una relación comercial, durante esa relación y los plazos legales de conservación. La base jurídica es la preparación de un contrato (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD) y nuestro interés legítimo en responder a las solicitudes que se nos dirigen (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).

Envío de correo electrónico

Los correos electrónicos de los formularios de solicitud se envían a través de Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EE. UU.), un servicio de correo electrónico transaccional. Resend trata las direcciones de remitente y destinatario y el contenido del correo en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones, como encargado del tratamiento.

Resend puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Dichas transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46, apartado 2, letra c, del RGPD).

Contacto por correo electrónico o teléfono

Si nos escribe por correo electrónico o nos llama, guardamos su mensaje y los datos de contacto que nos facilite para atender su solicitud, incluidas las preguntas de seguimiento. No cedemos los datos a terceros sin su consentimiento.

Eliminamos los datos una vez atendida su solicitud, salvo que la ley nos obligue a conservarlos. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD cuando la solicitud se refiere a un contrato y, en los demás casos, nuestro interés legítimo en atender solicitudes (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).

Documentos y enlaces externos

Las instrucciones de uso, los comunicados de prensa, las presentaciones y los documentos para inversores se ofrecen como archivos desde nuestro servidor web en airway-medix.com. Al abrir uno de estos archivos, su navegador transmite a ese servidor los datos de conexión habituales, incluida su dirección IP.

Este sitio web enlaza a páginas de terceros, por ejemplo la Bolsa de Varsovia, portales financieros, medios de comunicación y nuestros perfiles en LinkedIn, Facebook y X. Son enlaces simples. No hay ningún complemento de red social integrado y no se transfieren datos a estos proveedores hasta que usted sigue un enlace. Allí se aplican sus propias políticas de privacidad.

Fuentes, imágenes y 3D

Las fuentes, imágenes, vídeos y modelos 3D se sirven desde nuestro propio servidor. No se cargan fuentes de Google ni de otros terceros y no hay ninguna plataforma de vídeo integrada.

Cifrado

Este sitio web utiliza cifrado TLS. Los datos que nos envía a través de los formularios no pueden ser leídos por terceros durante la transmisión. Reconocerá el cifrado por el símbolo del candado en su navegador y porque la dirección comienza por https://.

Sus derechos

Conforme al RGPD, usted tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

  • acceso a los datos que conservamos sobre usted, su origen, sus destinatarios y la finalidad del almacenamiento (art. 15),
  • rectificación de datos inexactos (art. 16) y supresión (art. 17),
  • limitación del tratamiento (art. 18),
  • portabilidad de los datos que nos ha facilitado (art. 20),
  • retirada de un consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7, apartado 3).

Derecho de oposición: cuando tratamos sus datos sobre la base de un interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD), puede oponerse por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD). Dejaremos entonces de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones.

Para ejercer sus derechos, escriba a info@airway-medix.com.

Derecho a presentar una reclamación

Si considera que tratamos sus datos infringiendo el RGPD, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia o de su lugar de trabajo (art. 77 del RGPD). La autoridad competente para nosotros:

Cambios en esta política

Actualizamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o los requisitos legales. Es aplicable la versión publicada aquí.