Versione: ottobre 2026
La presente traduzione ha carattere informativo. Fa fede la versione inglese.
Informazioni generali
In qualità di gestore di questo sito web e di azienda entriamo in contatto con i suoi dati personali, cioè tutti i dati che rivelano qualcosa su di lei e che consentono di identificarla. La presente informativa spiega come, per quale finalità e su quale base giuridica trattiamo i suoi dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Questo sito web presenta Airway Medix e i suoi prodotti agli operatori sanitari. Non prevede account utente, negozio online né newsletter. Non utilizziamo strumenti pubblicitari e non trasmettiamo dati ai social network. Per capire come viene utilizzato il sito, effettuiamo una nostra misurazione dell'audience senza cookie (vedi «Misurazione dell'audience senza cookie»).
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati su questo sito web:
- Società
- Airway Medix S.A.
- Indirizzo
- ul. Szara 10 00-420 Warszawa Poland
- Telefono
- +48 22 243 47 99
Per domande sulla protezione dei dati scriva a info@airway-medix.com.
Hosting e log del server
Questo sito web è ospitato su un server di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Il server si trova in Germania ed è amministrato per nostro conto dalla nostra agenzia web, Huber & Zipse GmbH, Germania. Non viene utilizzata alcuna content delivery network.
Quando apre una pagina, il server web registra una voce di log: l'indirizzo IP del suo dispositivo, data e ora, l'indirizzo richiesto, la pagina di provenienza, tipo e versione del browser e il sistema operativo. Utilizziamo questi file di log per gestire il sito web in modo sicuro e per individuare errori. Non li combiniamo con altri dati.
I file di log vengono cancellati dopo un breve periodo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito web sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Misurazione dell'audience senza cookie
Per capire come viene utilizzato il nostro sito web, effettuiamo una nostra misurazione dell'audience: il numero di visitatori, le pagine visualizzate, il sito web di provenienza, i tag di campagna di un link, il tipo di dispositivo, il browser e la sua lingua, i file scaricati e i moduli inviati. La misurazione avviene sullo stesso server in Germania che ospita il sito web. Nessun dato viene trasmesso a terzi.
Non vengono impostati cookie e nulla viene memorizzato o letto sul suo dispositivo. Il suo indirizzo IP e i dati del suo browser vengono combinati con una chiave casuale, che cambia ogni giorno, per formare uno pseudonimo; l'indirizzo IP in sé non viene mai memorizzato e la chiave di un giorno viene cancellata il giorno successivo. Non è quindi possibile riconoscerla oltre lo stesso giorno di calendario né combinare i dati con altri dati.
Se il suo browser invia un segnale «Do Not Track» o «Global Privacy Control», non avviene alcuna misurazione. Le voci vengono cancellate dopo 400 giorni.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse all'analisi statistica e al miglioramento del nostro sito web (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Poiché nulla viene memorizzato o letto sul suo dispositivo, non è richiesto alcun consenso.
Identificazione delle aziende (Leadfeeder)
Per sapere quali aziende e organizzazioni si interessano ai nostri prodotti, utilizziamo Leadfeeder, un servizio di Liidio Oy, Helsinki, Finlandia (parte di Dealfront). Quando apre una pagina, uno script di Leadfeeder registra l'indirizzo IP del suo dispositivo, le pagine visualizzate, l'ora della visita, la pagina di provenienza e il tipo di browser. Leadfeeder confronta l'indirizzo IP con la propria banca dati di reti aziendali e ci comunica il nome dell'azienda o dell'organizzazione a cui l'indirizzo appartiene, insieme alle pagine visualizzate. Non veniamo mai a sapere quale persona all'interno di tale organizzazione ha visitato il sito web. Gli indirizzi dei provider internet privati non vengono associati ad alcuna azienda.
Lo script funziona in modalità consenso: non imposta cookie e non memorizza nulla sul suo dispositivo, quindi non può riconoscere il suo browser in una visita successiva. Se il suo browser invia un segnale «Do Not Track» o «Global Privacy Control», lo script non viene caricato affatto. Leadfeeder tratta i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni, in qualità di nostro responsabile del trattamento, e li cancella conformemente al nostro accordo.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a individuare i clienti commerciali e i partner interessati ai nostri prodotti e a contattarli (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare (si veda «I suoi diritti»). Il modo più semplice è attivare nel suo browser l'impostazione «Do Not Track» o «Global Privacy Control», che impedisce il caricamento dello script.
Moduli di richiesta
Con il modulo «Richiedi info prodotto» può richiedere informazioni su B-Care e Cuffix. Con il modulo nel riquadro del Closed Suction System può chiederci di avvisarla quando il prodotto sarà disponibile. Per questi due moduli trattiamo:
- il suo indirizzo email (obbligatorio),
- azienda e Paese (facoltativi),
- il prodotto che le interessa,
- la lingua della pagina, l'ora della richiesta e, a fini di protezione dallo spam, l'indirizzo IP del suo dispositivo.
La sua richiesta ci giunge via email. Rispondiamo via email con le istruzioni per l'uso del prodotto e il contatto del partner responsabile per il suo mercato.
Con il modulo di contatto ci scrive in qualità di struttura sanitaria, distributore, investitore o rappresentante della stampa. Trattiamo il suo nome, indirizzo email, organizzazione, Paese e messaggio e, a seconda del ruolo, la sua posizione, il sito web aziendale o la scadenza. Il suo messaggio viene inoltrato via email al team responsabile per il suo ruolo (vendite, investor relations o stampa) e lei riceve una conferma via email.
Il contenuto dei moduli non viene memorizzato sul server web. La misurazione dell'audience registra soltanto l'invio di un modulo, con il prodotto o il ruolo scelto e senza alcun dato personale. L'indirizzo IP viene conservato nella memoria del server per un'ora per limitare il numero di richieste e poi eliminato.
Conserviamo la sua richiesta nella nostra casella di posta fino alla risposta e, qualora ne derivi un rapporto commerciale, per la durata di tale rapporto e per i termini di conservazione previsti dalla legge. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste che ci vengono rivolte (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Invio delle email
Le email dei moduli di richiesta vengono inviate tramite Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA), un servizio di email transazionali. Resend tratta gli indirizzi del mittente e del destinatario e il contenuto dell'email per nostro conto e secondo le nostre istruzioni, in qualità di nostro responsabile del trattamento.
Resend può trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Tali trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR).
Contatto via email o telefono
Se ci scrive via email o ci telefona, conserviamo il suo messaggio e i dati di contatto che ci fornisce per gestire la sua richiesta, comprese eventuali domande successive. Non trasmettiamo i dati ad altri senza il suo consenso.
Cancelliamo i dati una volta evasa la sua richiesta, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR se la richiesta riguarda un contratto, altrimenti il nostro legittimo interesse a gestire le richieste (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Documenti e link esterni
Istruzioni per l'uso, comunicati stampa, presentazioni e documenti per gli investitori sono messi a disposizione come file dal nostro server web su airway-medix.com. Quando apre uno di questi file, il suo browser trasmette a quel server i consueti dati di connessione, compreso il suo indirizzo IP.
Questo sito web contiene link a pagine di terzi, ad esempio la Borsa di Varsavia, portali finanziari, testate giornalistiche e i nostri profili su LinkedIn, Facebook e X. Si tratta di semplici link. Non è integrato alcun plugin di social network e nessun dato viene trasmesso a questi fornitori finché lei non segue un link. Su quelle pagine si applicano le rispettive informative sulla privacy.
Font, immagini e 3D
Font, immagini, video e modelli 3D vengono forniti dal nostro server. Nessun font viene caricato da Google o da altri terzi e non è integrata alcuna piattaforma video.
Crittografia
Questo sito web utilizza la crittografia TLS. I dati che ci invia tramite i moduli non possono essere letti da terzi durante la trasmissione. La crittografia è riconoscibile dal simbolo del lucchetto nel browser e dall'indirizzo che inizia con https://.
I suoi diritti
Ai sensi del GDPR, in relazione ai suoi dati personali lei ha i seguenti diritti:
- accesso ai dati che conserviamo su di lei, alla loro origine, ai destinatari e alla finalità della conservazione (art. 15),
- rettifica dei dati inesatti (art. 16) e cancellazione (art. 17),
- limitazione del trattamento (art. 18),
- portabilità dei dati che ci ha fornito (art. 20),
- revoca del consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3).
Diritto di opposizione: se trattiamo i suoi dati sulla base di un legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), può opporsi per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR). In tal caso cessiamo il trattamento, salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Per esercitare i suoi diritti, scriva a info@airway-medix.com.
Diritto di proporre reclamo
Se ritiene che trattiamo i suoi dati in violazione del GDPR, può proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede o lavora (art. 77 GDPR). L'autorità competente per noi:
Modifiche alla presente informativa
Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy quando cambiano il sito web o i requisiti di legge. Si applica la versione qui pubblicata.